SZUMFIORDU
Sklep Koszyk Zaloguj się Zacznij kurs

Polityka prywatności

Wersja: 1.1 · Obowiązuje od: TUTAJ DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych użytkowników serwisu https://szumfiordu.pl jest TUTAJ NAZWA TWOJEJ FIRMY, TUTAJ ADRES FIRMY, org.nr. TUTAJ NUMER ORGANIZACYJNY („Administrator”). Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@szumfiordu.pl.

Dane przetwarzane są zgodnie z RODO (rozporządzenie (UE) 2016/679), obowiązującym w Norwegii na mocy personopplysningsloven.

2. Jakie dane przetwarzamy i po co

DaneCelPodstawa prawnaOkres przechowywania
Imię, adres e-mail, hasło (wyłącznie w postaci zaszyfrowanej — hash) Założenie i obsługa konta, logowanie, weryfikacja e-mail, reset hasła Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) Do usunięcia konta, następnie do upływu terminów przedawnienia roszczeń
Postęp nauki (ukończone lekcje, wyniki testów) Świadczenie usługi kursu (zapamiętywanie postępu) Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) Do usunięcia konta
Dane o zakupach (kurs, kwota, data, identyfikator płatności) Realizacja zamówienia, dokumentacja księgowa Umowa (lit. b) oraz obowiązek prawny (lit. c — norweska bokføringsloven) 5 lat od końca roku obrotowego (obowiązek księgowy)
Adres IP i data prób logowania Bezpieczeństwo konta (blokada po nieudanych próbach logowania) Prawnie uzasadniony interes (lit. f — ochrona przed nadużyciami) Do 90 dni
Zapis zgody na cookies (identyfikator zgody, wybrane kategorie, IP, data) Wykazanie udzielenia lub odmowy zgody (rozliczalność) Obowiązek prawny (lit. c) i uzasadniony interes (lit. f) 3 lata od ostatniej zmiany zgody
Treść korespondencji (e-mail, reklamacje) Obsługa zapytań i reklamacji Umowa (lit. b) / uzasadniony interes (lit. f) Do 3 lat od zakończenia sprawy
Dane z plików cookies analitycznych/marketingowych (jeśli wyrazisz zgodę) Statystyki, marketing — szczegóły w Polityce cookies Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) Zgodnie z Polityką cookies; do cofnięcia zgody

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta lub zakupu kursu.

3. Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzane podmiotom przetwarzającym je na zlecenie Administratora, wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania serwisu:

  • dostawca hostingu: TUTAJ NAZWA I ADRES DOSTAWCY HOSTINGU (NP. LH.PL SP. Z O.O., POZNAŃ, POLSKA) — przechowywanie serwisu i bazy danych (EOG);
  • operator płatności: TUTAJ NAZWA OPERATORA PŁATNOŚCI — obsługa płatności (operator jest odrębnym administratorem danych transakcyjnych);
  • dostawca usług poczty e-mail (wysyłka kodów weryfikacyjnych i powiadomień);
  • biuro rachunkowe / systemy księgowe — w zakresie dokumentów sprzedaży.

Strona korzysta z zewnętrznych zasobów: czcionek Google Fonts oraz bibliotek z serwerów CDN (cdnjs.cloudflare.com, cdn.jsdelivr.net). Przy ich ładowaniu dostawcy ci otrzymują adres IP urządzenia. Może to oznaczać przekazanie danych do państw spoza EOG (USA) — odbywa się ono na podstawie standardowych klauzul umownych lub decyzji o adekwatności (EU–US Data Privacy Framework).

4. Prawa użytkownika

Masz prawo do: dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia).

Samoobsługa w panelu konta: kopię swoich danych pobierzesz samodzielnie (zakładka „Konto” → „Pobierz dane (JSON)”), a konto usuniesz przyciskiem „Usuń konto” — natychmiast, bez kontaktu z nami. Po usunięciu konta dokumenty sprzedaży pozostają w formie zanonimizowanej przez 5 lat (obowiązek księgowy — bokføringsloven). Pozostałe żądania realizujemy przez e-mail: kontakt@szumfiordu.pl, bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego: w Norwegii — Datatilsynet (www.datatilsynet.no), w Polsce — Prezes UODO (www.uodo.gov.pl).

5. Bezpieczeństwo

Hasła przechowujemy wyłącznie w postaci kryptograficznych skrótów (hash). Połączenie z serwisem jest szyfrowane (HTTPS). Dostęp do bazy danych jest ograniczony i zabezpieczony. Konta chronimy przed atakami siłowymi przez limity prób logowania.

6. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne, ani nie prowadzimy profilowania w takim celu.

7. Zmiany polityki

O istotnych zmianach niniejszej polityki poinformujemy w serwisie lub e-mailem. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem szumfiordu.pl/legal/polityka-prywatnosci.php.

Personvernerklæring

Versjon: 1.1 · Gjelder fra: TUTAJ DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig for personopplysninger på https://szumfiordu.pl er TUTAJ NAZWA TWOJEJ FIRMY, TUTAJ ADRES FIRMY, org.nr. TUTAJ NUMER ORGANIZACYJNY. Kontakt om personvern: kontakt@szumfiordu.pl.

Opplysningene behandles i samsvar med GDPR (forordning (EU) 2016/679), gjennomført i norsk rett ved personopplysningsloven.

2. Hvilke opplysninger vi behandler og hvorfor

OpplysningerFormålBehandlingsgrunnlagLagringstid
Fornavn, e-postadresse, passord (kun kryptert — hash) Opprettelse og drift av konto, innlogging, e-postbekreftelse, passordtilbakestilling Avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b) Til kontoen slettes, deretter til foreldelsesfrister utløper
Læringsfremgang (fullførte leksjoner, testresultater) Levering av kurstjenesten Avtale (bokstav b) Til kontoen slettes
Kjøpsopplysninger (kurs, beløp, dato, betalings-ID) Gjennomføring av bestilling, regnskap Avtale (b) og rettslig forpliktelse (c — bokføringsloven) 5 år etter regnskapsårets slutt
IP-adresse og tidspunkt for innloggingsforsøk Kontosikkerhet (sperre etter mislykkede forsøk) Berettiget interesse (f — misbruksvern) Inntil 90 dager
Samtykkelogg for informasjonskapsler (samtykke-ID, valgte kategorier, IP, dato) Dokumentasjon av gitt/avslått samtykke (ansvarlighet) Rettslig forpliktelse (c) og berettiget interesse (f) 3 år etter siste endring
Korrespondanse (e-post, reklamasjoner) Kundeservice og reklamasjonsbehandling Avtale (b) / berettiget interesse (f) Inntil 3 år etter avsluttet sak
Analyse-/markedsføringskapsler (kun med ditt samtykke) Statistikk, markedsføring — se cookie-erklæringen Samtykke (bokstav a) Se cookie-erklæringen; til samtykket trekkes

Det er frivillig å oppgi opplysninger, men nødvendig for å opprette konto eller kjøpe kurs.

3. Mottakere av opplysninger

  • driftsleverandør (hosting): TUTAJ NAZWA I ADRES DOSTAWCY HOSTINGU — lagring av nettsted og database (EØS);
  • betalingsformidler: TUTAJ NAZWA OPERATORA PŁATNOŚCI — behandler transaksjonsdata som selvstendig behandlingsansvarlig;
  • e-postleverandør (utsending av bekreftelseskoder og varsler);
  • regnskapsfører / regnskapssystem — for salgsdokumentasjon.

Nettstedet laster eksterne ressurser: Google Fonts og biblioteker fra CDN (cdnjs.cloudflare.com, cdn.jsdelivr.net). Ved lasting mottar disse leverandørene enhetens IP-adresse. Dette kan innebære overføring til land utenfor EØS (USA), basert på standard personvernbestemmelser (SCC) eller adekvansbeslutning (EU–US Data Privacy Framework).

4. Dine rettigheter

Du har rett til innsyn og kopi av opplysningene, retting, sletting, begrensning av behandling, dataportabilitet, å protestere mot behandling basert på berettiget interesse, og å trekke samtykke når som helst (uten at det påvirker lovligheten av tidligere behandling).

Selvbetjening i kontopanelet: du kan selv laste ned en kopi av dine data («Konto» → «Last ned data (JSON)») og slette kontoen med knappen «Slett konto» — umiddelbart, uten å kontakte oss. Etter sletting beholdes salgsdokumentasjon i anonymisert form i 5 år (bokføringsloven). Øvrige henvendelser rettes til kontakt@szumfiordu.pl og besvares uten unødig opphold, senest innen én måned.

Du kan klage til Datatilsynet (www.datatilsynet.no); er du bosatt i Polen, til UODO (www.uodo.gov.pl).

5. Sikkerhet

Passord lagres kun som kryptografiske hasher. Forbindelsen er kryptert (HTTPS). Tilgang til databasen er begrenset og sikret. Kontoer beskyttes mot angrep med innloggingsbegrensninger.

6. Automatiserte avgjørelser og profilering

Vi treffer ingen avgjørelser basert utelukkende på automatisert behandling som har rettsvirkning for deg, og profilerer ikke i slikt øyemed.

7. Endringer

Vesentlige endringer varsles på nettstedet eller per e-post. Gjeldende versjon finnes alltid på szumfiordu.pl/legal/polityka-prywatnosci.php.

© 2026 SZUM FIORDU REGULAMIN PRYWATNOŚĆ COOKIES USTAWIENIA COOKIES KONTAKT@SZUMFIORDU.PL